白縫譚 若菜姫編上げました〜

近況報告します。

盆に実家に帰ると、丁度母が退院しており(足の付け根を支えていたボルトが外れてしまい、それでも順調に足の骨が形成されてることから、一年早くボルトを抜くことになったのですね)、今回はまともな食事にありつくことが出来ました。や、親父殿の手料理を否定する訳ではありませんよ。でも、レンコンをニンニクで煮込むとか、腑の入ったままのイカをこれまたニンニクで煮詰めるとか…流石にねぇΣ(ﾟДﾟ；。

ところで、また今年中にも母様は入院するそうです( ´ﾟДﾟ)。今度は反対の足を同じように手術しなければならないのです。私、片一方だけだと思って油断しておりました。渡せるお金を用意しておりません！しかも今年は賞与もありません！泣きっ面に蜂ザマス！！

でも、やるしかねぇ、立つんぢゃ、私ー！！

11月までに50万貯めます！無理は承知でやれるとこまでやるっきゃねぇ！
と、いうのが近況です。忙しいというより、ちょいと焦っております。

さて、初編の若菜姫編をあげました。
http://ncode.syosetu.com/n3400bs/3/

これで初編は終わりです。実際の現代語訳は3編まで終わっていますが、投稿する際、入力が携帯のフリックで行っている為、凄く時間がかかってしまっていました。で、昨今、Bluetoothで繋ぐことのできるキーボードを手にいれましたので、作業効率がぐーんとアップ！少しばかり投稿を早めることが出来そうです。
次回は真性ヒーロー、鳥山秋作の登場です。おいらはこの二編でちょいと泣きました。大事な大事な若子様〜…っていうのがせつないんだ、これが。
しばしお待ちくださいね。